حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ، يَقُولُ كَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَيْرِ، وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنِ الشَّرِّ مَخَافَةَ أَنْ يُدْرِكَنِي. فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا فِي جَاهِلِيَّةٍ وَشَرٍّ، فَجَاءَنَا اللَّهُ بِهَذَا الْخَيْرِ، فَهَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ قَالَ «نَعَمْ». قُلْتُ وَهَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الشَّرِّ مِنْ خَيْرٍ قَالَ «نَعَمْ، وَفِيهِ دَخَنٌ». قُلْتُ وَمَا دَخَنُهُ قَالَ «قَوْمٌ يَهْدُونَ بِغَيْرِ هَدْيِي تَعْرِفُ مِنْهُمْ وَتُنْكِرُ». قُلْتُ فَهَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ قَالَ «نَعَمْ دُعَاةٌ إِلَى أَبْوَابِ جَهَنَّمَ، مَنْ أَجَابَهُمْ إِلَيْهَا قَذَفُوهُ فِيهَا». قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صِفْهُمْ لَنَا فَقَالَ «هُمْ مِنْ جِلْدَتِنَا، وَيَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَتِنَا» قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ قَالَ «تَلْزَمُ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَإِمَامَهُمْ». قُلْتُ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ جَمَاعَةٌ وَلاَ إِمَامٌ قَالَ «فَاعْتَزِلْ تِلْكَ الْفِرَقَ كُلَّهَا، وَلَوْ أَنْ تَعَضَّ بِأَصْلِ شَجَرَةٍ حَتَّى يُدْرِكَكَ الْمَوْتُ وَأَنْتَ عَلَى ذَلِكَ».
Überliefert von Hudhaifa bin Al-Yaman: Die Menschen pflegten den Gesandten Allahs (ﷺ) über das Gute zu fragen, aber ich pflegte ihn über das Böse zu fragen, aus Furcht, es könnte mich überkommen. Einmal sagte ich: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Wir waren in Unwissenheit und im Bösen, und Allah hat uns das gegenwärtige Gute beschert; wird es nach diesem Guten irgendein Böses geben?“ Er sagte: „Ja.“ Ich fragte: „Wird es nach diesem Bösen Gutes geben?“ Er sagte: „Ja, aber es wird mit Dakhan (d. h. wenig Bösem) behaftet sein.“ Ich fragte: „Was wird sein Dakhan sein?“ Er sagte: „Es wird einige Menschen geben, die (die Menschen) nach anderen Prinzipien als meiner Tradition führen werden. Ihr werdet ihre Taten sehen und sie missbilligen.“ Ich sagte: „Wird es nach diesem Guten irgendein Böses geben?“ Er sagte: „Ja, es wird einige Menschen geben, die andere zu den Toren der Hölle einladen, und wer ihre Einladung dazu annimmt, wird (von ihnen) hineingeworfen werden.“ Ich sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Beschreibe uns diese Menschen.“ Er sagte: „Sie werden zu uns gehören und unsere Sprache sprechen.“ Ich fragte: „Was befiehlst du mir zu tun, wenn so etwas in meinem Leben geschehen sollte?“ Er sagte: „Halte dich an die Gemeinschaft der Muslime und ihren Anführer.“ Ich fragte: „Wenn es weder eine Gemeinschaft (von Muslimen) noch einen Anführer gibt (was soll ich tun)?“ Er sagte: „Halte dich von all diesen verschiedenen Sekten fern, selbst wenn du die Wurzel eines Baumes beißen (d. h. essen) müsstest, bis du Allah triffst, während du noch in diesem Zustand bist.“