حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَأْذَنَ حَسَّانُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي هِجَاءِ الْمُشْرِكِينَ، قَالَ «كَيْفَ بِنَسَبِي». فَقَالَ حَسَّانُ لأَسُلَّنَّكَ مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعَرَةُ مِنَ الْعَجِينِ. وَعَنْ أَبِيهِ قَالَ ذَهَبْتُ أَسُبُّ حَسَّانَ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ لاَ تَسُبُّهُ فَإِنَّهُ كَانَ يُنَافِحُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Überliefert von 'Aisha: Einst bat Hassan bin Thabit den Propheten (ﷺ) um die Erlaubnis, die Ungläubigen zu verspotten (d. h. satirische Gedichte zu verfassen, die sie verunglimpfen). Der Prophet (ﷺ) sagte: „Was ist mit der Tatsache, dass ich mit ihnen gemeinsamer Abstammung bin?“ Hassan erwiderte: „Ich werde dich aus ihnen herausnehmen, wie ein Haar aus dem Teig herausgenommen wird.“ Überliefert von 'Urwa: Ich begann, Hassan vor 'Aisha zu beschimpfen, woraufhin sie sagte: „Beschimpfe ihn nicht, denn er pflegte den Propheten (mit seiner Poesie) zu verteidigen.“