حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا كُلَيْبٌ، حَدَّثَتْنِي رَبِيبَةُ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم وَأَظُنُّهَا زَيْنَبَ قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُقَيَّرِ وَالْمُزَفَّتِ. وَقُلْتُ لَهَا أَخْبِرِينِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِمَّنْ كَانَ مِنْ مُضَرَ كَانَ قَالَتْ فَمِمَّنْ كَانَ إِلاَّ مِنْ مُضَرَ، كَانَ مِنْ وَلَدِ النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ.
Überliefert von Kulaib: Mir wurde von der Rabiba (d. h. der Tochter der Ehefrau des Propheten), die, wie ich glaube, Zainab war, erzählt, dass der Prophet (ﷺ) die Gefäße (für Wein namens) Ad-Dubba, Al-Hantam, Al-Muqaiyar und Al-Muzaffat verbot. Ich sagte zu ihr: ‚Erzähle mir, zu welchem Stamm der Prophet (ﷺ) gehörte; gehörte er zum Stamm Mudar?‘ Sie antwortete: „Er gehörte zum Stamm Mudar und stammte von den Nachkommen An-Nadr bin Kinana ab.“