حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «كَانَ رَجُلٌ يُسْرِفُ عَلَى نَفْسِهِ، فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اطْحَنُونِي ثُمَّ ذَرُّونِي فِي الرِّيحِ، فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ عَلَىَّ رَبِّي لَيُعَذِّبَنِّي عَذَابًا مَا عَذَّبَهُ أَحَدًا. فَلَمَّا مَاتَ فُعِلَ بِهِ ذَلِكَ، فَأَمَرَ اللَّهُ الأَرْضَ، فَقَالَ اجْمَعِي مَا فِيكِ مِنْهُ. فَفَعَلَتْ فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ، فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ يَا رَبِّ، خَشْيَتُكَ. فَغَفَرَ لَهُ». وَقَالَ غَيْرُهُ «مَخَافَتُكَ يَا رَبِّ».
Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet (ﷺ) sagte: „Ein Mann pflegte sündhafte Taten zu begehen, und als der Tod zu ihm kam, sagte er zu seinen Söhnen: ‚Nach meinem Tod verbrennt mich, dann zermahlt mich und verstreut das Pulver in die Luft, denn bei Allah, wenn Allah Macht über mich hat, wird Er mir eine solche Strafe geben, wie Er sie niemandem sonst gegeben hat.‘ Als er starb, taten seine Söhne entsprechend. Allah befahl der Erde und sagte: ‚Sammle, was du von seinen Partikeln hast.‘ Sie tat es, und siehe da! Da stand er (der Mann). Allah fragte (ihn): ‚Was hat dich dazu veranlasst, was du getan hast?‘ Er antwortete: ‚O mein Herr! Ich fürchtete Dich.‘ So vergab Allah ihm.“ Ein anderer Überlieferer sagte: „Der Mann sagte: ‚Furcht vor Dir, o Herr!‘“