حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتِ {الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ} شَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ، فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّنَا لاَ يَظْلِمُ نَفْسَهُ قَالَ «لَيْسَ ذَلِكَ، إِنَّمَا هُوَ الشِّرْكُ، أَلَمْ تَسْمَعُوا مَا قَالَ لُقْمَانُ لاِبْنِهِ وَهْوَ يَعِظُهُ {يَا بُنَىَّ لاَ تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ }».

Überliefert von 'Abdullah: Als der Vers: „Diejenigen, die glauben und ihren Glauben nicht mit Unrecht vermischen“ offenbart wurde, empfanden die Muslime dies als sehr schwer für sich und sagten: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Wer von uns tut sich selbst kein Unrecht an?“ Er antwortete: „Der Vers bedeutet nicht dies. Aber jenes (Unrecht) bedeutet, andere in der Anbetung Allah beizugesellen: Hört ihr nicht, was Luqman zu seinem Sohn sagte, als er ihn ermahnte: ‚O mein Sohn! Geselle Allah nichts bei. Wahrlich, Allah etwas beigesellen ist ein großes Unrecht.‘ (31:13)“

Quelle: sunnah.com

Sahih al-Bukhari 3429 · Hadithsammlung