حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، أَخْبَرَهُ وَأَبَا، سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِّي أَقُولُ وَاللَّهِ لأَصُومَنَّ النَّهَارَ وَلأَقُومَنَّ اللَّيْلَ مَا عِشْتُ. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ وَاللَّهِ لأَصُومَنَّ النَّهَارَ وَلأَقُومَنَّ اللَّيْلَ مَا عِشْتُ» قُلْتُ قَدْ قُلْتُهُ. قَالَ «إِنَّكَ لاَ تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ، فَصُمْ وَأَفْطِرْ، وَقُمْ وَنَمْ، وَصُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنَّ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، وَذَلِكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ». فَقُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ «فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمَيْنِ». قَالَ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ «فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا، وَذَلِكَ صِيَامُ دَاوُدَ، وَهْوَ عَدْلُ الصِّيَامِ». قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ «لاَ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ».
Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr: Dem Gesandten Allahs (ﷺ) wurde mitgeteilt, dass ich gesagt hatte: „Bei Allah, ich werde alle Tage fasten und alle Nächte beten, solange ich lebe.“ Daraufhin fragte mich der Gesandte Allahs (ﷺ): „Bist du derjenige, der sagt: ‚Ich werde alle Tage fasten und alle Nächte beten, solange ich lebe?‘“ Ich sagte: „Ja, ich habe es gesagt.“ Er sagte: „Du kannst das nicht tun. So faste (manchmal) und faste nicht (manchmal). Bete und schlafe. Faste drei Tage im Monat, denn der Lohn einer guten Tat wird um das Zehnfache vervielfacht, und so entspricht das Fasten von drei Tagen im Monat dem Fasten eines Jahres.“ Ich sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Ich kann (fasten) mehr als das.“ Er sagte: „Faste an jedem dritten Tag.“ Ich sagte: „Ich kann (fasten) mehr als das.“ Er sagte: „Faste an abwechselnden Tagen, und das war das Fasten Davids, welches die gemäßigtste Art des Fastens ist.“ Ich sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Ich kann (fasten) mehr als das.“ Er sagte: „Es gibt nichts Besseres als das.“