حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ لَهُ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَخْرَجَتْكَ خَطِيئَتُكَ مِنَ الْجَنَّةِ. فَقَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالاَتِهِ وَبِكَلاَمِهِ، ثُمَّ تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قُدِّرَ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ». فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى» مَرَّتَيْنِ.
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Adam und Moses stritten miteinander. Moses sagte zu Adam: ‚Du bist Adam, dessen Fehler dich aus dem Paradies (Dschannah) vertrieben hat.‘ Adam sagte zu ihm: ‚Du bist Moses, den Allah als Seinen Gesandten und als den, zu dem Er direkt sprach, auserwählt hat; doch du gibst mir die Schuld für eine Sache, die bereits in meinem Schicksal vor meiner Erschaffung geschrieben stand?‘“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zweimal: „So überwand Adam Moses.“