قَالَ وَقَالَ ابْنُ كَثِيرٍ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذُهَيْبَةٍ فَقَسَمَهَا بَيْنَ الأَرْبَعَةِ الأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ الْحَنْظَلِيِّ ثُمَّ الْمُجَاشِعِيِّ، وَعُيَيْنَةَ بْنِ بَدْرٍ الْفَزَارِيِّ، وَزَيْدٍ الطَّائِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي نَبْهَانَ، وَعَلْقَمَةَ بْنِ عُلاَثَةَ الْعَامِرِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي كِلاَبٍ، فَغَضِبَتْ قُرَيْشٌ وَالأَنْصَارُ، قَالُوا يُعْطِي صَنَادِيدَ أَهْلِ نَجْدٍ وَيَدَعُنَا. قَالَ «إِنَّمَا أَتَأَلَّفُهُمْ». فَأَقْبَلَ رَجُلٌ غَائِرُ الْعَيْنَيْنِ مُشْرِفُ الْوَجْنَتَيْنِ، نَاتِئُ الْجَبِينِ، كَثُّ اللِّحْيَةِ، مَحْلُوقٌ فَقَالَ اتَّقِ اللَّهَ يَا مُحَمَّدُ. فَقَالَ «مَنْ يُطِعِ اللَّهَ إِذَا عَصَيْتُ، أَيَأْمَنُنِي اللَّهُ عَلَى أَهْلِ الأَرْضِ فَلاَ تَأْمَنُونِي». فَسَأَلَهُ رَجُلٌ قَتْلَهُ ـ أَحْسِبُهُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ ـ فَمَنَعَهُ، فَلَمَّا وَلَّى قَالَ «إِنَّ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا ـ أَوْ فِي عَقِبِ هَذَا ـ قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ، لاَ يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ، يَقْتُلُونَ أَهْلَ الإِسْلاَمِ، وَيَدَعُونَ أَهْلَ الأَوْثَانِ، لَئِنْ أَنَا أَدْرَكْتُهُمْ لأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ عَادٍ».
Überliefert von Abu Sa'id: 'Ali sandte ein Stück Gold zum Propheten (ﷺ), der es unter vier Personen verteilte: Al-Aqra' bin Habis Al-Hanzali vom Stamm der Mujashi, 'Uyaina bin Badr Al-Fazari, Zaid at-Ta'i, der zu (dem Stamm) der Bani Nahban gehörte, und 'Alqama bin Ulatha Al-'Amir, der zu (dem Stamm) der Bani Kilab gehörte. Da wurden die Quraisch und die Ansar zornig und sagten: „Er (d. h. der Prophet) gibt dem Häuptling von Nadschd und gibt uns nicht.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Ich gebe ihnen, um ihre Herzen (für den Islam) zu gewinnen.“ Dann kam ein Mann mit eingesunkenen Augen, hervorstehenden Wangenknochen, einer erhöhten Stirn, einem dichten Bart und einem kahlgeschorenen Kopf (vor den Propheten (ﷺ)) und sagte: „Fürchte Allah, o Muhammad!“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wer würde Allah gehorchen, wenn ich Ihm ungehorsam wäre? (Ist es recht), dass Allah mir alle Menschen der Erde anvertraut hat, während ihr mir nicht vertraut?“ Jemand, von dem ich glaube, dass es Khalid bin Al-Walid war, bat den Propheten (ﷺ), ihm zu erlauben, diesem Mann den Kopf abzuschlagen, aber er hinderte ihn daran. Als der Mann fortging, sagte der Prophet (ﷺ): „Unter den Nachkommen dieses Mannes werden einige sein, die den Qur'an rezitieren, aber der Qur'an wird nicht über ihre Kehlen hinausgelangen (d. h. sie werden wie Papageien rezitieren und ihn weder verstehen noch danach handeln), und sie werden von der Religion abfallen, wie ein Pfeil durch den Körper des Wildes fährt. Sie werden die Muslime töten, aber die Götzendiener nicht behelligen. Wenn ich ihre Zeit erleben sollte, werde ich sie töten, wie die Leute von 'Ad getötet wurden (d. h. ich werde sie alle töten).“