حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، يَرْفَعُهُ «أَنَّ اللَّهَ، يَقُولُ لأَهْوَنِ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا لَوْ أَنَّ لَكَ مَا فِي الأَرْضِ مِنْ شَىْءٍ كُنْتَ تَفْتَدِي بِهِ قَالَ نَعَمْ. قَالَ فَقَدْ سَأَلْتُكَ مَا هُوَ أَهْوَنُ مِنْ هَذَا وَأَنْتَ فِي صُلْبِ آدَمَ أَنْ لاَ تُشْرِكَ بِي. فَأَبَيْتَ إِلاَّ الشِّرْكَ».
Überliefert von Anas: Der Prophet (ﷺ) sagte: „Allah wird zu jener Person des (Höllen)Feuers, die die geringste Strafe erhält, sagen: ‚Wenn du alles auf der Erde hättest, würdest du es als Lösegeld geben, um dich zu befreien (d. h. dich von diesem Feuer zu retten)?‘ Er wird sagen: ‚Ja.‘ Dann wird Allah sagen: ‚Als du im Rückgrat Adams warst, habe ich dich um viel weniger als dies gebeten, nämlich nichts anderes neben Mir anzubeten, doch du bestandest darauf, andere neben Mir anzubeten.‘“