حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ «اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ، وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالأَبْتَرَ، فَإِنَّهُمَا يَطْمِسَانِ الْبَصَرَ، وَيَسْتَسْقِطَانِ الْحَبَلَ». قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَبَيْنَا أَنَا أُطَارِدُ، حَيَّةً لأَقْتُلَهَا فَنَادَانِي أَبُو لُبَابَةَ لاَ تَقْتُلْهَا. فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَمَرَ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ. قَالَ إِنَّهُ نَهَى بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ، وَهْىَ الْعَوَامِرُ.
Überliefert von Ibn `Umar: Dass er den Propheten (ﷺ) hörte, wie er auf der Kanzel eine Predigt hielt und sagte: "Tötet Schlangen und tötet Dhu-at-Tufyatain (d. h. eine Schlange mit zwei weißen Linien auf dem Rücken) und Al-Abtar (d. h. eine Schlange mit kurzem oder verstümmeltem Schwanz), denn sie zerstören das Augenlicht eines Menschen und verursachen eine Fehlgeburt." (`Abdullah bin `Umar fügte weiter hinzu): Einst, als ich eine Schlange jagte, um sie zu töten, rief Abu Lubaba mir zu: "Töte sie nicht," Ich sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) hat uns befohlen, Schlangen zu töten." Er sagte: "Aber später verbot er das Töten von Schlangen, die in den Häusern leben." (Az-Zuhri sagte: "Solche Schlangen werden Al-Awamir genannt.")