حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ هِشَامٌ أَخْبَرَنَا عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ لَمَّا كَانَ يَوْمَ أُحُدٍ هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ فَصَاحَ إِبْلِيسُ أَىْ عِبَادَ اللَّهِ أُخْرَاكُمْ. فَرَجَعَتْ أُولاَهُمْ فَاجْتَلَدَتْ هِيَ وَأُخْرَاهُمْ، فَنَظَرَ حُذَيْفَةُ فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ الْيَمَانِ فَقَالَ أَىْ عِبَادَ اللَّهِ أَبِي أَبِي. فَوَاللَّهِ مَا احْتَجَزُوا حَتَّى قَتَلُوهُ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ. قَالَ عُرْوَةُ فَمَا زَالَتْ فِي حُذَيْفَةَ مِنْهُ بَقِيَّةُ خَيْرٍ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ.
Überliefert von 'Aisha: Am Tag (der Schlacht) von Uhud, als die Heiden besiegt wurden, schrie Satan: „O Diener Allahs! Hütet euch vor den Streitkräften in eurem Rücken“, und daraufhin kämpften die Muslime der vorderen Reihen gegen die Muslime der hinteren Reihen (in der Annahme, sie seien Heiden). Hudhaifa blickte zurück und sah seinen Vater „Al-Yaman“, (der von den Muslimen angegriffen wurde). Er schrie: „O Diener Allahs! Mein Vater! Mein Vater!“ Bei Allah, sie hörten nicht auf, bis sie ihn töteten. Hudhaifa sagte: „Möge Allah euch vergeben.“ 'Urwa sagte, dass Hudhaifa weiterhin Gutes tat (Allah anrief, dem Mörder seines Vaters zu vergeben, bis er Allah begegnete (d. h. starb)).