حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «نَارُكُمْ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ». قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً. قَالَ «فُضِّلَتْ عَلَيْهِنَّ بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا، كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا».
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Euer (gewöhnliches) Feuer ist einer von 70 Teilen des (Höllen-)Feuers.“ Jemand fragte: „O Gesandter Allahs (ﷺ), dieses (gewöhnliche) Feuer hätte ausgereicht (um die Ungläubigen zu peinigen).“ Der Gesandte Allahs sagte: „Das (Höllen-)Feuer hat 69 Teile mehr als das gewöhnliche (irdische) Feuer, jeder Teil ist so heiß wie dieses (irdische) Feuer.“