حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَقَالَ «أَبْرِدْ». ثُمَّ قَالَ «أَبْرِدْ». حَتَّى فَاءَ الْفَىْءُ، يَعْنِي لِلتُّلُولِ، ثُمَّ قَالَ «أَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ».

Überliefert von Abu Dhar: Während der Prophet (ﷺ) auf einer Reise war, sagte er (bezüglich der Verrichtung des Zuhr-Gebets): „Warte, bis es (d. h. das Wetter) kühler wird.“ Er sagte dasselbe erneut, bis der Schatten der Hügel sich ausdehnte. Dann sagte er: „Verzögere das (Zuhr-)Gebet, bis es kühler wird, denn die Intensität der Hitze stammt von der Zunahme der Hitze der Hölle (Dschahannam).“

Quelle: sunnah.com