حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ قَالَ «بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ، فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ، فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ، فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا». فَبَكَى عُمَرُ وَقَالَ أَعَلَيْكَ أَغَارُ يَا رَسُولَ اللَّهِ.
Überliefert von Abu Huraira: Während wir in der Gesellschaft des Propheten (ﷺ) waren, sagte er: „Während ich schlief, sah ich mich selbst im Paradies (Dschannah), und dort erblickte ich eine Frau, die neben einem Palast die Gebetswaschung (Wudu') verrichtete. Ich fragte: ‚Wem gehört dieser Palast?‘ Sie sagten: ‚'Umar bin Al-Khattab.‘ Dann erinnerte ich mich an 'Umars Ghaira (bezüglich Frauen), und so entfernte ich mich schnell von jenem Palast.“ (Als 'Umar dies vom Propheten (ﷺ) hörte), weinte er und sagte: „Glaubst du, dass ich Ghaira wegen dir empfinde, o Gesandter Allahs (ﷺ)?“