حَدَّثَنَا فَرْوَةُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْىُ قَالَ «كُلُّ ذَاكَ يَأْتِي الْمَلَكُ أَحْيَانًا فِي مِثْلِ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ، فَيَفْصِمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُ مَا قَالَ، وَهْوَ أَشَدُّهُ عَلَىَّ، وَيَتَمَثَّلُ لِي الْمَلَكُ أَحْيَانًا رَجُلاً، فَيُكَلِّمُنِي فَأَعِي مَا يَقُولُ».
Überliefert von Aisha: Al Harith bin Hisham fragte den Propheten (ﷺ): "Wie kommt die göttliche Inspiration zu dir?" Er antwortete: "Auf all diese Weisen: Der Engel kommt manchmal zu mir mit einer Stimme, die dem Klang einer klingelnden Glocke ähnelt, und wenn dieser Zustand mich verlässt, erinnere ich mich an das, was der Engel gesagt hat, und diese Art der göttlichen Inspiration ist die schwerste für mich; und manchmal kommt der Engel zu mir in der Gestalt eines Mannes und spricht zu mir, und ich verstehe und erinnere mich an das, was er sagt."