حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ ـ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَعْتَمِرَ أَرْسَلَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ يَسْتَأْذِنُهُمْ لِيَدْخُلَ مَكَّةَ، فَاشْتَرَطُوا عَلَيْهِ أَنْ لاَ يُقِيمَ بِهَا إِلاَّ ثَلاَثَ لَيَالٍ، وَلاَ يَدْخُلَهَا إِلاَّ بِجُلُبَّانِ السِّلاَحِ، وَلاَ يَدْعُوَ مِنْهُمْ أَحَدًا، قَالَ فَأَخَذَ يَكْتُبُ الشَّرْطَ بَيْنَهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، فَكَتَبَ هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ. فَقَالُوا لَوْ عَلِمْنَا أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ لَمْ نَمْنَعْكَ وَلَبَايَعْنَاكَ، وَلَكِنِ اكْتُبْ هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ. فَقَالَ «أَنَا وَاللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَا وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ». قَالَ وَكَانَ لاَ يَكْتُبُ قَالَ فَقَالَ لِعَلِيٍّ «امْحُ رَسُولَ اللَّهِ». فَقَالَ عَلِيٌّ وَاللَّهِ لاَ أَمْحَاهُ أَبَدًا. قَالَ «فَأَرِنِيهِ». قَالَ فَأَرَاهُ إِيَّاهُ، فَمَحَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ، فَلَمَّا دَخَلَ وَمَضَى الأَيَّامُ أَتَوْا عَلِيًّا فَقَالُوا مُرْ صَاحِبَكَ فَلْيَرْتَحِلْ. فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «نَعَمْ» ثُمَّ ارْتَحَلَ.
Überliefert von Al-Bara: Als der Prophet (ﷺ) beabsichtigte, die 'Umrah (kleine Pilgerfahrt) zu verrichten, sandte er eine Person zu den Leuten von Mekka, um ihre Erlaubnis zur Einreise nach Mekka zu erbitten. Sie bedangen sich aus, dass er nicht länger als drei Tage bleiben und es nur mit eingesteckten Waffen betreten und niemanden von ihnen (zum Islam) bekehren würde. So begann 'Ali bin Abi Talib, den Vertrag zwischen ihnen zu schreiben. Er schrieb: „Dies ist, wozu Muhammad, der Gesandte Allahs, zugestimmt hat.“ Die (Mekkaner) sagten: „Wenn wir wüssten, dass du (Muhammad) der Gesandte Allahs bist, dann hätten wir dich nicht daran gehindert und wären dir gefolgt. Aber schreibe: ‚Dies ist, wozu Muhammad bin 'Abdullah zugestimmt hat.‘“ Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): „Bei Allah, ich bin Muhammad bin 'Abdullah, und bei Allah, ich bin der Gesandte Allahs.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte nicht zu schreiben; so bat er 'Ali, den Ausdruck „Gesandter Allahs“ zu löschen. Daraufhin sagte 'Ali: „Bei Allah, ich werde ihn niemals löschen.“ Der Gesandte Allahs sagte (zu 'Ali): „Lass mich das Papier sehen.“ Als 'Ali ihm das Papier zeigte, löschte der Prophet (ﷺ) den Ausdruck mit seiner eigenen Hand. Als der Gesandte Allahs (ﷺ) Mekka betreten hatte und drei Tage vergangen waren, kamen die Mekkaner zu 'Ali und sagten: „Lass deinen Freund (d. h. den Propheten) Mekka verlassen.“ 'Ali informierte den Gesandten Allahs (ﷺ) darüber und der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Ja“, und dann reiste er ab.