حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو وَائِلٍ، قَالَ كُنَّا بِصِفِّينَ فَقَامَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ اتَّهِمُوا أَنْفُسَكُمْ فَإِنَّا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَلَوْ نَرَى قِتَالاً لَقَاتَلْنَا، فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَسْنَا عَلَى الْحَقِّ وَهُمْ عَلَى الْبَاطِلِ فَقَالَ «بَلَى». فَقَالَ أَلَيْسَ قَتْلاَنَا فِي الْجَنَّةِ وَقَتْلاَهُمْ فِي النَّارِ قَالَ «بَلَى». قَالَ فَعَلَى مَا نُعْطِي الدَّنِيَّةَ فِي دِينِنَا أَنَرْجِعُ وَلَمَّا يَحْكُمِ اللَّهُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَقَالَ «ابْنَ الْخَطَّابِ، إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ، وَلَنْ يُضَيِّعَنِي اللَّهُ أَبَدًا». فَانْطَلَقَ عُمَرُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ، وَلَنْ يُضَيِّعَهُ اللَّهُ أَبَدًا. فَنَزَلَتْ سُورَةُ الْفَتْحِ، فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى عُمَرَ إِلَى آخِرِهَا. فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَوَفَتْحٌ هُوَ قَالَ «نَعَمْ».
Überliefert von Abu Wail: Wir waren in Siffin und Sahl bin Hunaif stand auf und sagte: „O Leute! Tadelt euch selbst! Wir waren mit dem Propheten (ﷺ) am Tag von Hudaibiya, und wenn wir zum Kampf aufgerufen worden wären, hätten wir gekämpft. Aber `Umar bin Al-Khattab kam und sagte: ‚O Gesandter Allahs (ﷺ)! Sind wir nicht im Recht und unsere Gegner im Unrecht?‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Ja.‘ `Umar sagte: ‚Sind unsere Getöteten nicht im Paradies und ihre in der Hölle?‘ Er sagte: ‚Ja.‘ `Umar sagte: ‚Warum sollten wir dann harte Bedingungen in Angelegenheiten unserer Religion akzeptieren? Sollen wir zurückkehren, bevor Allah zwischen uns und ihnen richtet?‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚O Ibn Al-Khattab! Ich bin der Gesandte Allahs und Allah wird mich niemals erniedrigen.‘ Dann ging `Umar zu Abu Bakr und erzählte ihm dasselbe, was er dem Propheten erzählt hatte. Darauf sagte Abu Bakr (zu `Umar): ‚Er ist der Gesandte Allahs und Allah wird ihn niemals erniedrigen.‘ Dann wurde Surat-al-Fath (d. h. der Sieg) offenbart und der Gesandte Allahs (ﷺ) rezitierte sie bis zum Ende vor `Umar. Darauf fragte `Umar: ‚O Gesandter Allahs (ﷺ)! War es (d. h. der Vertrag von Hudaibiya) ein Sieg?‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Ja.‘“