حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا كَتَبْنَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ الْقُرْآنَ، وَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «الْمَدِينَةُ حَرَامٌ مَا بَيْنَ عَائِرٍ إِلَى كَذَا، فَمَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا، أَوْ آوَى مُحْدِثًا، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ عَدْلٌ وَلاَ صَرْفٌ، وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ. فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ، وَمَنْ وَالَى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ».

Überliefert von `Ali: Wir schrieben nichts vom Propheten (ﷺ) auf außer dem Qur'an und dem, was auf diesem Papier geschrieben steht, (worin) der Prophet (ﷺ) sagte: „Medina ist ein Schutzgebiet vom (Berg) Air bis soundso, daher wird jeder, der darin eine Ketzerei einführt oder eine Sünde begeht oder einem solchen Neuerer Zuflucht gewährt, den Fluch Allahs, der Engel und aller Menschen auf sich ziehen; und keine seiner pflichtgemäßen oder freiwilligen guten Taten des Gottesdienstes wird angenommen. Und der Asylschutz, der von einem Muslim gewährt wird, ist von allen Muslimen zu sichern, selbst wenn er von einem der niedrigsten sozialen Ranges unter ihnen gewährt wird. Und wer einen Muslim in dieser Hinsicht betrügt, wird den Fluch Allahs, der Engel und aller Menschen auf sich ziehen, und seine pflichtgemäßen und freiwilligen guten Taten des Gottesdienstes werden nicht angenommen. Und jeder freigelassene Sklave, der sich andere Personen als seine eigenen wahren Herren, die ihn freigelassen haben, zu Herren (Freunden) nimmt, ohne die Erlaubnis des Letzteren einzuholen, wird den Fluch Allahs, der Engel und aller Menschen auf sich ziehen, und seine pflichtgemäßen und freiwilligen guten Taten des Gottesdienstes werden nicht angenommen.“

Quelle: sunnah.com

Sahih al-Bukhari 3179 · Hadithsammlung