حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، أَجْلَى الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا ظَهَرَ عَلَى أَهْلِ خَيْبَرَ أَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ الْيَهُودَ مِنْهَا، وَكَانَتِ الأَرْضُ لَمَّا ظَهَرَ عَلَيْهَا لِلْيَهُودِ وَلِلرَّسُولِ وَلِلْمُسْلِمِينَ، فَسَأَلَ الْيَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتْرُكَهُمْ عَلَى أَنْ يَكْفُوا الْعَمَلَ، وَلَهُمْ نِصْفُ الثَّمَرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «نُقِرُّكُمْ عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا». فَأُقِرُّوا حَتَّى أَجْلاَهُمْ عُمَرُ فِي إِمَارَتِهِ إِلَى تَيْمَاءَ وَأَرِيحَا.
Überliefert von Ibn 'Umar: 'Umar bin Al-Khattab vertrieb alle Juden und Christen aus dem Land Hijaz. Der Gesandte Allahs (ﷺ) dachte nach der Eroberung Khaibars daran, die Juden aus dem Land zu vertreiben, das nach seiner Eroberung Allah, dem Gesandten Allahs (ﷺ) und den Muslimen gehörte. Aber die Juden baten den Gesandten Allahs (ﷺ), sie dort zu lassen unter der Bedingung, dass sie die Arbeit verrichten und die Hälfte der Früchte (die das Land hervorbringen würde) erhalten. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wir werden euch zu diesen Bedingungen behalten, solange wir wollen.“ So blieben sie bis zur Zeit von 'Umars Kalifat, als er sie nach Taima und Ariha vertrieb.