حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو زُرْعَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَامَ فِينَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْغُلُولَ فَعَظَّمَهُ وَعَظَّمَ أَمْرَهُ قَالَ «لاَ أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ شَاةٌ لَهَا ثُغَاءٌ عَلَى رَقَبَتِهِ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَغِثْنِي. فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا، قَدْ أَبْلَغْتُكَ. وَعَلَى رَقَبَتِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ، يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي. فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا، قَدْ أَبْلَغْتُكَ. وَعَلَى رَقَبَتِهِ صَامِتٌ، فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي. فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا، قَدْ أَبْلَغْتُكَ. أَوْ عَلَى رَقَبَتِهِ رِقَاعٌ تَخْفِقُ، فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي. فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا، قَدْ أَبْلَغْتُكَ». وَقَالَ أَيُّوبُ عَنْ أَبِي حَيَّانَ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ.
Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet (ﷺ) erhob sich unter uns und erwähnte Al-Ghulul, betonte dessen Schwere und erklärte, dass es eine große Sünde sei, indem er sagte: „Begeht kein Ghulul, denn ich möchte nicht, dass ich am Tag der Auferstehung jemanden von euch sehe, der auf seinem Nacken ein Schaf trägt, das blökt, oder auf seinem Nacken ein Pferd trägt, das wiehert. Ein solcher Mann wird sagen: ‚O Gesandter Allahs (ﷺ)! Lege Fürsprache bei Allah für mich ein‘, und ich werde antworten: ‚Ich kann dir nicht helfen, denn ich habe dir Allahs Botschaft übermittelt.‘ Auch möchte ich nicht einen Mann sehen, der auf seinem Nacken ein Kamel trägt, das grunzt. Ein solcher Mann wird sagen: ‚O Gesandter Allahs! Lege Fürsprache bei Allah für mich ein‘, und ich werde sagen: ‚Ich kann dir nicht helfen, denn ich habe dir Allahs Botschaft übermittelt‘, oder einen, der auf seinem Nacken Gold und Silber trägt und sagt: ‚O Gesandter Allahs (ﷺ)! Lege Fürsprache bei Allah für mich ein‘, und ich werde sagen: ‚Ich kann dir nicht helfen, denn ich habe dir Allahs Botschaft übermittelt‘, oder einen, der Kleidung trägt, die flattern wird, und der Mann wird sagen: ‚O Gesandter Allahs (ﷺ)! Lege Fürsprache bei Allah für mich ein.‘ Und ich werde sagen: ‚Ich kann dir nicht helfen, denn ich habe dir Allahs Botschaft übermittelt.‘