حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَسَهْلُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَاهُ رِعْلٌ وَذَكْوَانُ وَعُصَيَّةُ وَبَنُو لِحْيَانَ، فَزَعَمُوا أَنَّهُمْ قَدْ أَسْلَمُوا، وَاسْتَمَدُّوهُ عَلَى قَوْمِهِمْ، فَأَمَدَّهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعِينَ مِنَ الأَنْصَارِ قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نُسَمِّيهِمُ الْقُرَّاءَ، يَحْطِبُونَ بِالنَّهَارِ وَيُصَلُّونَ بِاللَّيْلِ، فَانْطَلَقُوا بِهِمْ حَتَّى بَلَغُوا بِئْرَ مَعُونَةَ غَدَرُوا بِهِمْ وَقَتَلُوهُمْ، فَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَبَنِي لِحْيَانَ. قَالَ قَتَادَةُ وَحَدَّثَنَا أَنَسٌ أَنَّهُمْ قَرَءُوا بِهِمْ قُرْآنًا أَلاَ بَلِّغُوا عَنَّا قَوْمَنَا بِأَنَّا قَدْ لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا. ثُمَّ رُفِعَ ذَلِكَ بَعْدُ.
Überliefert von Anas: Die Leute der Stämme Ril, Dhakwan, 'Usiya und Bani Lihyan kamen zum Propheten (ﷺ) und behaupteten, dass sie den Islam angenommen hätten, und sie baten ihn, sie mit einigen Männern zu unterstützen, um gegen ihr eigenes Volk zu kämpfen. Der Prophet (ﷺ) unterstützte sie mit siebzig Männern von den Ansar, die wir Al-Qurra' (d. h. Gelehrte) nannten, die (aus Gottesfurcht) tagsüber Holz hackten und die ganze Nacht beteten. So nahmen jene Leute die (siebzig) Männer mit, bis sie einen Ort namens Bi'r-Ma'ana erreichten, wo sie sie verrieten und zu Märtyrern machten. So rief der Prophet (ﷺ) einen Monat lang im Gebet Unheil auf den Stamm von Ril, Dhakwan und Bani Lihyan herab. Überliefert von Qatada: Anas erzählte uns, dass sie (d. h. die Muslime) einen Quran-Vers über jene Märtyrer rezitierten, der lautete: „O Allah! Lass unser Volk in unserem Namen informiert werden, dass wir unseren Herrn getroffen haben, Der mit uns zufrieden ist und uns zufrieden gemacht hat.“ Dann wurde der Vers aufgehoben.