حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا فِي حَجَّتِهِ. قَالَ «وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مَنْزِلاً». ثُمَّ قَالَ «نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ الْمُحَصَّبِ، حَيْثُ قَاسَمَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْكُفْرِ». وَذَلِكَ أَنَّ بَنِي كِنَانَةَ حَالَفَتْ قُرَيْشًا عَلَى بَنِي هَاشِمٍ أَنْ لاَ يُبَايِعُوهُمْ وَلاَ يُئْوُوهُمْ. قَالَ الزُّهْرِيُّ وَالْخَيْفُ الْوَادِي.
Überliefert von Usama bin Zaid: Ich fragte den Propheten (ﷺ) während seiner Pilgerfahrt (Haddsch): „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Wo wirst du morgen bleiben?“ Er sagte: „Hat Aqil uns irgendein Haus hinterlassen?“ Dann fügte er hinzu: „Morgen werden wir in Khaif Bani Kinana bleiben, d. h. Al-Muhassab, wo (die Polytheisten von) Quraisch einen Eid des Unglaubens (Kufr) ablegten (d. h. der Treue zum Heidentum), indem Bani Kinana sich mit Quraisch gegen Bani Haschim verbündete unter der Bedingung, dass sie nicht mit den Mitgliedern dieses Stammes verkehren oder ihnen Schutz gewähren würden.“ (Az-Zuhri sagte: „Khaif bedeutet Tal.“) (Siehe Hadith Nr. 659, Bd. 2)