قَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ قِبَلَ ابْنِ صَيَّادٍ، فَحُدِّثَ بِهِ فِي نَخْلٍ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّخْلَ، طَفِقَ يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ، وَابْنُ صَيَّادٍ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ فِيهَا رَمْرَمَةٌ، فَرَأَتْ أُمُّ ابْنِ صَيَّادٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا صَافِ، هَذَا مُحَمَّدٌ، فَوَثَبَ ابْنُ صَيَّادٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَ».
Überliefert von 'Abdullah bin Umar (möge Allah mit ihm zufrieden sein): Einst zog der Gesandte Allahs (ﷺ) in Begleitung von Ubai bin Ka'b zu Ibn Saiyyad aus. Ihm wurde mitgeteilt, dass Ibn Saiyyad sich in einem Garten mit Dattelpalmen befand. Als der Gesandte Allahs (ﷺ) den Garten mit Dattelpalmen betrat, begann er, sich hinter den Stämmen der Palmen zu verstecken, während Ibn Saiyyad mit einem Samttuch bedeckt war, unter dem Gemurmel hervorkam. Die Mutter von Ibn Saiyyad sah den Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: „O Saf! Das ist Muhammad.“ Da stand Ibn Saiyyad auf. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wenn sie ihn (in seinem Zustand) gelassen hätte, wäre die Wahrheit klar geworden.“