حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَهْطًا، مِنْ عُكْلٍ ثَمَانِيَةً قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، ابْغِنَا رِسْلاً. قَالَ «مَا أَجِدُ لَكُمْ إِلاَّ أَنْ تَلْحَقُوا بِالذَّوْدِ». فَانْطَلَقُوا فَشَرِبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا حَتَّى صَحُّوا وَسَمِنُوا، وَقَتَلُوا الرَّاعِيَ، وَاسْتَاقُوا الذَّوْدَ، وَكَفَرُوا بَعْدَ إِسْلاَمِهِمْ، فَأَتَى الصَّرِيخُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَبَعَثَ الطَّلَبَ، فَمَا تَرَجَّلَ النَّهَارُ حَتَّى أُتِيَ بِهِمْ، فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ، ثُمَّ أَمَرَ بِمَسَامِيرَ فَأُحْمِيَتْ فَكَحَلَهُمْ بِهَا، وَطَرَحَهُمْ بِالْحَرَّةِ، يَسْتَسْقُونَ فَمَا يُسْقَوْنَ حَتَّى مَاتُوا. قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ قَتَلُوا وَسَرَقُوا وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم وَسَعَوْا فِي الأَرْضِ فَسَادًا.
Überliefert von Anas bin Malik: Eine Gruppe von acht Männern vom Stamm der 'Ukil kam zum Propheten (ﷺ), und dann fanden sie das Klima von Medina für sich ungeeignet. So sagten sie: "O Gesandter Allahs (ﷺ)! Versorgt uns mit etwas Milch." Der Gesandte Allahs sagte: "Ich empfehle euch, dass ihr euch der Herde von Kamelen anschließt." So gingen sie und tranken den Urin und die Milch der Kamele (als Medizin), bis sie gesund und fett wurden. Dann töteten sie den Hirten und trieben die Kamele fort, und sie wurden Ungläubige, nachdem sie Muslime gewesen waren. Als der Prophet (ﷺ) durch einen um Hilfe Rufenden informiert wurde, sandte er einige Männer zu ihrer Verfolgung, und bevor die Sonne hoch stieg, wurden sie gebracht, und er ließ ihre Hände und Füße abschneiden. Dann befahl er Nägel, die erhitzt und über ihre Augen geführt wurden, und sie wurden in der Harra (d.h. felsiges Land in Medina) zurückgelassen. Sie baten um Wasser, und niemand gab ihnen Wasser, bis sie starben (Abu Qilaba, ein Unterüberlieferer, sagte: "Sie begingen Mord und Diebstahl und kämpften gegen Allah und Seinen Gesandten und verbreiteten Unheil im Land.")