حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَكُنَّا إِذَا أَشْرَفْنَا عَلَى وَادٍ هَلَّلْنَا وَكَبَّرْنَا ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ، فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا، إِنَّهُ مَعَكُمْ، إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ، تَبَارَكَ اسْمُهُ وَتَعَالَى جَدُّهُ».
Überliefert von Abu Musa Al-Ash'ari: Wir waren in der Gesellschaft des Gesandten Allahs (ﷺ) (während der Pilgerfahrt (Haddsch)). Wann immer wir einen hohen Ort hinaufstiegen, pflegten wir zu sagen: „Niemand hat das Recht, angebetet zu werden außer Allah, und Allah ist größer“, und unsere Stimmen erhoben sich, so sagte der Prophet (ﷺ): „O Leute! Seid barmherzig zu euch selbst (d. h. erhebt nicht eure Stimmen), denn ihr ruft keinen Tauben oder Abwesenden an, sondern Einen, Der mit euch ist, zweifellos ist Er Allhörend, immer Nahe (allen Dingen).“