حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ، فَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الأَرْضِ، فَوُضِعَتْ فِي يَدِي». قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَقَدْ ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنْتُمْ تَنْتَثِلُونَهَا.
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Ich wurde mit den kürzesten Ausdrücken gesandt, die die weitesten Bedeutungen tragen, und ich wurde mit Schrecken (der in die Herzen der Feinde geworfen wird) siegreich gemacht, und während ich schlief, wurden mir die Schlüssel der Schätze der Welt gebracht und in meine Hand gelegt." Abu Huraira fügte hinzu: Der Gesandte Allahs (ﷺ) hat die Welt verlassen, und nun, ihr Leute, bringt ihr jene Schätze hervor (d. h. der Prophet (ﷺ) profitierte nicht von ihnen).