حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ فَزِعَ النَّاسُ فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا لأَبِي طَلْحَةَ بَطِيئًا، ثُمَّ خَرَجَ يَرْكُضُ وَحْدَهُ، فَرَكِبَ النَّاسُ يَرْكُضُونَ خَلْفَهُ، فَقَالَ «لَمْ تُرَاعُوا، إِنَّهُ لَبَحْرٌ». فَمَا سُبِقَ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ.
Überliefert von Anas bin Malik: Einmal gerieten die Menschen in Furcht, so ritt der Gesandte Allahs (ﷺ) ein langsames Pferd, das Abu Talha gehörte, und er zog ganz allein los und ließ das Pferd galoppieren. Dann ritten die Menschen und ließen ihre Pferde hinter ihm galoppieren. Bei seiner Rückkehr sagte er: „Fürchtet euch nicht (es gibt nichts, wovor man sich fürchten müsste) (und ich habe festgestellt, dass) dieses Pferd ein sehr schnelles ist.“ Dieses Pferd wurde von da an nie im Laufen übertroffen. (Qastalani Bd. 5)