حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ وَأَشْجَعَ النَّاسِ، وَلَقَدْ فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَيْلَةً فَخَرَجُوا نَحْوَ الصَّوْتِ فَاسْتَقْبَلَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَدِ اسْتَبْرَأَ الْخَبَرَ، وَهْوَ عَلَى فَرَسٍ لأَبِي طَلْحَةَ عُرْىٍ وَفِي عُنُقِهِ السَّيْفُ وَهْوَ يَقُولُ «لَمْ تُرَاعُوا لَمْ تُرَاعُوا». ثُمَّ قَالَ «وَجَدْنَاهُ بَحْرًا». أَوْ قَالَ «إِنَّهُ لَبَحْرٌ».
Überliefert von Anas: Der Prophet war der beste und mutigste unter den Menschen. Einmal gerieten die Leute von Medina nachts in Angst, also gingen sie in Richtung des Lärms (der sie erschreckte). Der Prophet (ﷺ) traf sie (auf seinem Rückweg), nachdem er die Wahrheit herausgefunden hatte. Er ritt auf einem ungesattelten Pferd, das Abu Talha gehörte, und ein Schwert hing an seinem Hals, und er sagte: „Fürchtet euch nicht! Fürchtet euch nicht!“ Er sagte weiter: „Ich fand es (d. h. das Pferd) sehr schnell“, oder sagte: „Dieses Pferd ist sehr schnell.“ (Qastala-ni)