حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ وَالْقَطِيفَةِ وَالْخَمِيصَةِ، إِنْ أُعْطِيَ رَضِيَ، وَإِنْ لَمْ يُعْطَ لَمْ يَرْضَ». لَمْ يَرْفَعْهُ إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ.
Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet (ﷺ) sagte: "Möge der Sklave des Dinar und Dirham, des Qatifa und Khamisa (d. h. Geld und luxuriöse Kleidung) zugrunde gehen, denn er ist zufrieden, wenn ihm diese Dinge gegeben werden, und wenn nicht, ist er unzufrieden!"