حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ،. قَالَ رَجُلٌ لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَفَرَرْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ لَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَفِرَّ، إِنَّ هَوَازِنَ كَانُوا قَوْمًا رُمَاةً، وَإِنَّا لَمَّا لَقِينَاهُمْ حَمَلْنَا عَلَيْهِمْ فَانْهَزَمُوا، فَأَقْبَلَ الْمُسْلِمُونَ عَلَى الْغَنَائِمِ وَاسْتَقْبَلُونَا بِالسِّهَامِ، فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَفِرَّ، فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ وَإِنَّهُ لَعَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ وَإِنَّ أَبَا سُفْيَانَ آخِذٌ بِلِجَامِهَا، وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «أَنَا النَّبِيُّ لاَ كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ».
Überliefert von Abu 'Is-haq: Jemand fragte Al-Bara bin 'Azib: „Bist du geflohen und hast den Gesandten Allahs (ﷺ) während der Schlacht von Hunain im Stich gelassen?“ Al-Bara antwortete: „Aber der Gesandte Allahs (ﷺ) floh nicht. Die Leute des Stammes Hawazin waren gute Bogenschützen. Als wir ihnen begegneten, griffen wir sie an, und sie flohen. Als die Muslime begannen, die Kriegsbeute zu sammeln, wandten sich die Heiden uns mit Pfeilen zu, aber der Gesandte Allahs (ﷺ) floh nicht. Wahrlich, ich sah ihn auf seinem weißen Maultier, und Abu Sufyan hielt dessen Zügel, und der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Ich bin der Prophet (ﷺ) in Wahrheit: Ich bin der Sohn von 'Abdul Muttalib.‘“