حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، قَالَ وَذَكَرَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ قَالَ أَتَى أَنَسٌ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ وَقَدْ حَسَرَ عَنْ فَخِذَيْهِ وَهْوَ يَتَحَنَّطُ فَقَالَ يَا عَمِّ مَا يَحْبِسُكَ أَنْ لاَ تَجِيءَ قَالَ الآنَ يَا ابْنَ أَخِي. وَجَعَلَ يَتَحَنَّطُ، يَعْنِي مِنَ الْحَنُوطِ، ثُمَّ جَاءَ فَجَلَسَ، فَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ انْكِشَافًا مِنَ النَّاسِ، فَقَالَ هَكَذَا عَنْ وُجُوهِنَا حَتَّى نُضَارِبَ الْقَوْمَ، مَا هَكَذَا كُنَّا نَفْعَلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، بِئْسَ مَا عَوَّدْتُمْ أَقْرَانَكُمْ. رَوَاهُ حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ.
Überliefert von Ibn 'Aun: Einst sagte Musa bin Anas, als er die Schlacht von Yamama beschrieb: „Anas bin Malik ging zu Thabit bin Qais, der seine Kleider von seinen Oberschenkeln hochgehoben hatte und Hunut auf seinen Körper auftrug. Anas fragte: ‚O Onkel! Was hält dich zurück (vom Kampf)?‘ Er antwortete: ‚O mein Neffe! Ich komme gerade jetzt‘, und fuhr fort, sich mit Hunut zu parfümieren, dann kam er und setzte sich (in die Reihe). Anas erwähnte dann, dass die Menschen vom Schlachtfeld flohen. Darauf sagte Thabit: ‚Macht mir den Weg frei, um gegen den Feind zu kämpfen. Wir würden dies niemals tun (d. h. fliehen) in der Gesellschaft des Gesandten Allahs (ﷺ). Wie schlecht sind die Gewohnheiten, die ihr von euren Feinden angenommen habt!‘“