وَسَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم «لَرَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ غَدْوَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ أَوْ مَوْضِعُ قِيدٍ ـ يَعْنِي سَوْطَهُ ـ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَلَوْ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَتْ إِلَى أَهْلِ الأَرْضِ لأَضَاءَتْ مَا بَيْنَهُمَا وَلَمَلأَتْهُ رِيحًا، وَلَنَصِيفُهَا عَلَى رَأْسِهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا».
Überliefert von Anas: Der Prophet (ﷺ) sagte: „Ein einziger Einsatz (des Kampfes) auf dem Wege Allahs am Nachmittag oder am Vormittag ist besser als die ganze Welt und alles, was darin ist. Ein Ort im Paradies (Dschannah), so klein wie der Bogen oder die Peitsche eines von euch, ist besser als die ganze Welt und alles, was darin ist. Und wenn eine Hur aus dem Paradies (Dschannah) den Menschen auf der Erde erschiene, würde sie den Raum zwischen Himmel und Erde mit Licht und angenehmem Duft erfüllen, und ihr Kopftuch ist besser als die Welt und alles, was darin ist.“