وَقَالَ عَبْدَانُ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عُثْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ حَيْثُ حُوصِرَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ أَنْشُدُكُمْ وَلاَ أَنْشُدُ إِلاَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «مَنْ حَفَرَ رُومَةَ فَلَهُ الْجَنَّةُ». فَحَفَرْتُهَا، أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ قَالَ «مَنْ جَهَّزَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ فَلَهُ الْجَنَّةُ». فَجَهَّزْتُهُمْ. قَالَ فَصَدَّقُوهُ بِمَا قَالَ. وَقَالَ عُمَرُ فِي وَقْفِهِ لاَ جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهُ أَنْ يَأْكُلَ. وَقَدْ يَلِيهِ الْوَاقِفُ وَغَيْرُهُ فَهْوَ وَاسِعٌ لِكُلٍّ.
Überliefert von Abu 'Abdur-Rahman: Als 'Uthman (möge Allah mit ihm zufrieden sein) von den Rebellen umringt wurde, blickte er von oben auf sie herab und sagte: „Ich beschwöre euch bei Allah, ich frage niemanden außer den Gefährten des Propheten (ﷺ): Wisst ihr nicht, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Wer den Brunnen von Ruma (kaufen und) graben wird, dem wird das Paradies (Dschannah) gewährt werden‘, und ich habe ihn (gekauft und) gegraben? Wisst ihr nicht, dass er sagte: ‚Wer das Heer von 'Usra (d. h. den Feldzug von Tabuk) ausrüsten wird, dem wird das Paradies (Dschannah) gewährt werden‘, und ich habe es ausgerüstet?“ Sie bestätigten alles, was er sagte. Als 'Umar seine Stiftung gründete, sagte er: „Ihr Verwalter darf davon essen.“ Die Verwaltung der Stiftung kann vom Gründer selbst oder von einer anderen Person übernommen werden, denn beide Fälle sind zulässig.