حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً، فَقَالَ لَهُ «ارْكَبْهَا». فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا بَدَنَةٌ. قَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ «ارْكَبْهَا، وَيْلَكَ، أَوْ وَيْحَكَ».
Überliefert von Anas: Der Prophet (ﷺ) sah einen Mann, der eine Badana (d. h. ein Kamel zum Opfern) trieb, und sagte zu ihm: „Reite darauf.“ Der Mann sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Es ist eine Badana.“ (Der Prophet (ﷺ) wiederholte seine Anweisung) und beim dritten oder vierten Mal sagte er: „Reite darauf, (wehe dir“ oder er sagte: „Möge Allah dir barmherzig sein).