حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَبِي طَلْحَةَ «أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الأَقْرَبِينَ». قَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِ. وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَمَّا نَزَلَتْ {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ} جَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُنَادِي «يَا بَنِي فِهْرٍ، يَا بَنِي عَدِيٍّ». لِبُطُونِ قُرَيْشٍ. وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لَمَّا نَزَلَتْ {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ} قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ».
Überliefert von Anas: Der Prophet (ﷺ) sagte zu Abu Talha: „Ich empfehle dir, (diesen Garten) unter deinen Verwandten aufzuteilen.“ Abu Talha sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Ich werde dasselbe tun.“ So teilte Abu Talha ihn unter seinen Verwandten und Cousins auf. Ibn 'Abbas sagte: „Als der koranische Vers: ‚Warne deine nächsten Verwandten.‘ (26.214) offenbart wurde, begann der Prophet (ﷺ), die verschiedenen großen Familien der Quraisch zu rufen: ‚O Bani Fihr! O Bani 'Adi!‘“ Abu Huraira sagte: „Als der Vers: ‚Warne deine nächsten Verwandten‘ offenbart wurde, sagte der Prophet (ﷺ) (mit lauter Stimme): ‚O Leute von Quraisch!‘“