حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَرِضْتُ فَعَادَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ لاَ يَرُدَّنِي عَلَى عَقِبِي. قَالَ «لَعَلَّ اللَّهَ يَرْفَعُكَ وَيَنْفَعُ بِكَ نَاسًا». قُلْتُ أُرِيدُ أَنْ أُوصِيَ، وَإِنَّمَا لِي ابْنَةٌ ـ قُلْتُ ـ أُوصِي بِالنِّصْفِ قَالَ «النِّصْفُ كَثِيرٌ». قُلْتُ فَالثُّلُثِ. قَالَ «الثُّلُثُ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ أَوْ كَبِيرٌ». قَالَ فَأَوْصَى النَّاسُ بِالثُّلُثِ، وَجَازَ ذَلِكَ لَهُمْ.
Überliefert von Sa'd: Ich wurde krank und der Prophet (ﷺ) stattete mir einen Besuch ab. Ich sagte zu ihm: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Ich flehe Allah an, dass Er mich nicht in dem Land sterben lässt, aus dem ich ausgewandert bin (d. h. Mekka).“ Er sagte: „Möge Allah dir Gesundheit geben und die Menschen von dir profitieren lassen.“ Ich sagte: „Ich möchte über mein Vermögen verfügen, und ich habe nur eine Tochter, und ich möchte die Hälfte meines Vermögens (als Almosen) vermachen.“ Er sagte: „Die Hälfte ist zu viel.“ Ich sagte: „Dann ein Drittel.“ Er sagte: „Ein Drittel, doch selbst ein Drittel ist zu viel.“ (Der Überlieferer fügte hinzu: „So begannen die Menschen, ein Drittel ihres Vermögens zu vermachen, und das wurde ihnen erlaubt.“)