وَقَالَ عُقَيْلٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ عُرْوَةُ فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْتَحِنُهُنَّ، وَبَلَغَنَا أَنَّهُ لَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى أَنْ يَرُدُّوا إِلَى الْمُشْرِكِينَ مَا أَنْفَقُوا عَلَى مَنْ هَاجَرَ مِنْ أَزْوَاجِهِمْ، وَحَكَمَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ، أَنْ لاَ يُمَسِّكُوا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ، أَنَّ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَيْنِ قَرِيبَةَ بِنْتَ أَبِي أُمَيَّةَ، وَابْنَةَ جَرْوَلٍ الْخُزَاعِيِّ، فَتَزَوَّجَ قَرِيبَةَ مُعَاوِيَةُ، وَتَزَوَّجَ الأُخْرَى أَبُو جَهْمٍ، فَلَمَّا أَبَى الْكُفَّارُ أَنْ يُقِرُّوا بِأَدَاءِ مَا أَنْفَقَ الْمُسْلِمُونَ عَلَى أَزْوَاجِهِمْ، أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {وَإِنْ فَاتَكُمْ شَىْءٌ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ إِلَى الْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ} وَالْعَقِبُ مَا يُؤَدِّي الْمُسْلِمُونَ إِلَى مَنْ هَاجَرَتِ امْرَأَتُهُ مِنَ الْكُفَّارِ، فَأَمَرَ أَنْ يُعْطَى مَنْ ذَهَبَ لَهُ زَوْجٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مَا أَنْفَقَ مِنْ صَدَاقِ نِسَاءِ الْكُفَّارِ اللاَّئِي هَاجَرْنَ، وَمَا نَعْلَمُ أَحَدًا مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ ارْتَدَّتْ بَعْدَ إِيمَانِهَا. وَبَلَغَنَا أَنَّ أَبَا بَصِيرِ بْنَ أَسِيدٍ الثَّقَفِيَّ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُؤْمِنًا مُهَاجِرًا فِي الْمُدَّةِ، فَكَتَبَ الأَخْنَسُ بْنُ شَرِيقٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُهُ أَبَا بَصِيرٍ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
Überliefert von Az-Zuhri: 'Urwa sagte: „Aisha erzählte mir, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) die Frauen, die auswanderten, zu prüfen pflegte. Uns wurde auch erzählt, dass, als Allah die Anordnung offenbarte, dass die Muslime den Heiden zurückgeben sollten, was sie für ihre Frauen ausgegeben hatten, die (nach der Annahme des Islam) auswanderten, und dass die Muslime keine ungläubigen Frauen als ihre Ehefrauen behalten sollten, 'Umar sich von zwei seiner Ehefrauen scheiden ließ, Qariba, der Tochter von Abu Umayyah, und der Tochter von Jarwal Al-Khuza'i. Später heiratete Mu'awiya Qariba und Abu Jahm heiratete die andere.“ Als die Heiden sich weigerten, zurückzuzahlen, was die Muslime für ihre Frauen ausgegeben hatten, offenbarte Allah: „Und wenn eine von euren Frauen von euch zu den Ungläubigen gegangen ist und ihr (durch eine von der anderen Seite herüberkommende Frau) einen Zuwachs habt, (dann gebt denen, deren Frauen gegangen sind) das Äquivalent dessen, was sie (an Mahr) ausgegeben haben.“ (60:11) So ordnete Allah an, dass dem Muslim, dessen Frau gegangen ist, als Entschädigung für die Mahr, die er seiner Frau gegeben hatte, von der Mahr der Frauen der Heiden gegeben werden sollte, die auswanderten und ihre Ehemänner verließen. Wir kennen keine der auswandernden Frauen, die den Islam nach der Annahme verließen. Uns wurde auch erzählt, dass Abu Basir bin Asid Ath-Thaqafi während des Waffenstillstands als muslimischer Auswanderer zum Propheten (ﷺ) kam. Al-Akhnas bin Shariq schrieb an den Propheten (ﷺ) und bat ihn, Abu Basir zurückzugeben.