قَالَ عُرْوَةُ فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْتَحِنُهُنَّ بِهَذِهِ الآيَةِ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ } إِلَى {غَفُورٌ رَحِيمٌ}. قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَنْ أَقَرَّ بِهَذَا الشَّرْطِ مِنْهُنَّ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «قَدْ بَايَعْتُكِ». كَلاَمًا يُكَلِّمُهَا بِهِ، وَاللَّهِ مَا مَسَّتْ يَدُهُ يَدَ امْرَأَةٍ قَطُّ فِي الْمُبَايَعَةِ، وَمَا بَايَعَهُنَّ إِلاَّ بِقَوْلِهِ.
Überliefert von 'Urwa: Aisha erzählte mir: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte sie gemäß diesem Vers zu prüfen: 'O ihr, die ihr glaubt! Wenn die gläubigen Frauen als Auswanderer zu euch kommen, prüft sie ... denn Allah ist Allvergebend, Barmherzig.' (60:10-12)" Aisha sagte: "Wenn eine von ihnen dieser Bedingung zustimmte, sagte der Gesandte Allahs (ﷺ) zu ihr: 'Ich habe deinen Treueid angenommen.' Er sagte nur das, aber bei Allah, er berührte niemals die Hand einer Frau (d. h. schüttelte ihnen niemals die Hand) beim Ablegen des Treueids, und er nahm ihren Treueid nur durch seine Worte (allein) ab."