حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ مَرْوَانَ، وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، رضى الله عنهما يُخْبِرَانِ عَنْ أَصْحَابِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَمَّا كَاتَبَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو يَوْمَئِذٍ كَانَ فِيمَا اشْتَرَطَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ لاَ يَأْتِيكَ مِنَّا أَحَدٌ وَإِنْ كَانَ عَلَى دِينِكَ إِلاَّ رَدَدْتَهُ إِلَيْنَا، وَخَلَّيْتَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ. فَكَرِهَ الْمُؤْمِنُونَ ذَلِكَ، وَامْتَعَضُوا مِنْهُ، وَأَبَى سُهَيْلٌ إِلاَّ ذَلِكَ، فَكَاتَبَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى ذَلِكَ، فَرَدَّ يَوْمَئِذٍ أَبَا جَنْدَلٍ عَلَى أَبِيهِ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، وَلَمْ يَأْتِهِ أَحَدٌ مِنَ الرِّجَالِ إِلاَّ رَدَّهُ فِي تِلْكَ الْمُدَّةِ، وَإِنْ كَانَ مُسْلِمًا، وَجَاءَ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ، وَكَانَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ مِمَّنْ خَرَجَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ وَهْىَ عَاتِقٌ، فَجَاءَ أَهْلُهَا يَسْأَلُونَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَرْجِعَهَا إِلَيْهِمْ، فَلَمْ يَرْجِعْهَا إِلَيْهِمْ لِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِنَّ {إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِهِنَّ} إِلَى قَوْلِهِ {وَلاَ هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ}.
Überliefert von Marwan und al-Miswar bin Makhrama: (von den Gefährten des Gesandten Allahs (ﷺ)) Als Suhail bin 'Amr dem Vertrag (von Hudaibiya) zustimmte, war eine der Bedingungen, die er damals festlegte, dass der Prophet (ﷺ) ihnen (d. h. den Heiden) jeden zurückgeben sollte, der von ihrer Seite zu ihm kam, selbst wenn er Muslim war; und er sollte nicht zwischen ihnen und dieser Person eingreifen. Die Muslime mochten diese Bedingung nicht und waren angewidert davon. Suhail stimmte nur unter dieser Bedingung zu. So stimmte der Prophet (ﷺ) dieser Bedingung zu und gab Abu Jandal seinem Vater Suhail bin 'Amr zurück. Von da an gab der Prophet (ﷺ) in diesem Zeitraum (des Waffenstillstands) jeden zurück, selbst wenn er Muslim war. Während dieses Zeitraums kamen einige gläubige Frauen als Auswanderer, darunter Um Kulthum bint 'Uqba bin Abu Muait, die zum Gesandten Allahs (ﷺ) kam und damals eine junge Frau war. Ihr Verwandter kam zum Propheten (ﷺ) und bat ihn, sie zurückzugeben, aber der Prophet (ﷺ) gab sie ihnen nicht zurück, denn Allah hatte den folgenden Vers über Frauen offenbart: "O ihr, die ihr glaubt! Wenn die gläubigen Frauen als Auswanderer zu euch kommen, prüft sie. Allah weiß am besten über ihren Glauben. Wenn ihr sie dann als wahre Gläubige erkennt, schickt sie nicht zu den Ungläubigen zurück, (denn) sie sind nicht rechtmäßig (Ehefrauen) für die Ungläubigen, noch sind die Ungläubigen rechtmäßig (Ehemänner) für sie (60:10)"