حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا صَالَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْلَ الْحُدَيْبِيَةِ كَتَبَ عَلِيٌّ بَيْنَهُمْ كِتَابًا فَكَتَبَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ لاَ تَكْتُبْ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ، لَوْ كُنْتَ رَسُولاً لَمْ نُقَاتِلْكَ. فَقَالَ لِعَلِيٍّ «امْحُهُ». فَقَالَ عَلِيٌّ مَا أَنَا بِالَّذِي أَمْحَاهُ. فَمَحَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ، وَصَالَحَهُمْ عَلَى أَنْ يَدْخُلَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، وَلاَ يَدْخُلُوهَا إِلاَّ بِجُلُبَّانِ السِّلاَحِ، فَسَأَلُوهُ مَا جُلُبَّانُ السِّلاَحِ فَقَالَ الْقِرَابُ بِمَا فِيهِ.
Überliefert von Al-Bara bin `Azib: Als der Gesandte Allahs (ﷺ) einen Friedensvertrag mit den Leuten von Hudaibiya schloss, schrieb `Ali bin Abu Talib das Dokument und erwähnte darin: „Muhammad, der Gesandte Allahs (ﷺ).“ Die Heiden sagten: „Schreibe nicht: ‚Muhammad, der Gesandte Allahs (ﷺ)‘, denn wenn du ein Gesandter wärst, würden wir nicht mit dir kämpfen.“ Der Gesandte Allahs bat `Ali, es auszulöschen, aber `Ali sagte: „Ich werde nicht derjenige sein, der es auslöscht.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) löschte es aus und schloss Frieden mit ihnen unter der Bedingung, dass der Prophet (ﷺ) und seine Gefährten Mekka betreten und dort drei Tage bleiben würden und dass sie mit ihren Waffen in Behältern eintreten würden.