حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الأَوَّلِ، ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلاَّ أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لاَسْتَهَمُوا، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاَسْتَبَقُوا إِلَيْهِ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا».
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wenn die Menschen wüssten, welchen Lohn das Aussprechen des Gebetsrufs (Adhan) und (das Stehen in) der ersten Reihe (im Gebet) hat, und wenn sie keinen anderen Weg fänden, diese Ehre zu erlangen, außer durch das Los, so würden sie gewiss darum losen. Wenn sie den Lohn des Mittagsgebets wüssten, würden sie darum wetteifern, und wenn sie den Lohn des Morgengebets (d. h. Fajr) und des 'Ischa-Gebets wüssten, würden sie sich zum Gebet einfinden, selbst wenn sie dorthin kriechen müssten.“