حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ كَانَ فَزَعٌ بِالْمَدِينَةِ فَاسْتَعَارَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا مِنْ أَبِي طَلْحَةَ يُقَالُ لَهُ الْمَنْدُوبُ، فَرَكِبَ فَلَمَّا رَجَعَ قَالَ «مَا رَأَيْنَا مِنْ شَىْءٍ، وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا».
Überliefert von Anas: Einst erschraken die Leute von Medina, so lieh sich der Prophet (ﷺ) ein Pferd von Abu Talha namens Al-Mandub und ritt es. Als er zurückkam, sagte er: „Wir haben nichts gesehen (wovor man sich fürchten müsste), aber das Pferd war sehr schnell (mit einer Energie, so unerschöpflich wie das Wasser des Meeres).“