حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ سَمِعْتُهُ مِنْهُ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ، وَأَنَّهُمُ اشْتَرَطُوا وَلاَءَهَا، فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «اشْتَرِيهَا فَأَعْتِقِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ». وَأُهْدِيَ لَهَا لَحْمٌ، فَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا تُصُدِّقَ عَلَى بَرِيرَةَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ». وَخُيِّرَتْ. قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ زَوْجُهَا حُرٌّ أَوْ عَبْدٌ قَالَ شُعْبَةُ سَأَلْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ عَنْ زَوْجِهَا. قَالَ لاَ أَدْرِي أَحُرٌّ أَمْ عَبْدٌ
Überliefert von 'Aischa: Ich beabsichtigte, Barirah zu kaufen, doch ihre Herren bedangen sich aus, dass die Wala' ihnen zustehen solle. Als der Prophet (ﷺ) davon erfuhr, sagte er zu mir: „Kaufe sie und befreie sie, denn die Wala' gehört dem Befreier.“ Als Barirah einmal etwas Fleisch gegeben wurde, fragte der Prophet (ﷺ): „Was ist das?“ Ich sagte: „Es wurde Barirah als Almosen gegeben.“ Er sagte: „Es ist für sie eine Sadaqa, für uns aber ein Geschenk.“ Barirah wurde die Wahl gelassen (bei ihrem Ehemann zu bleiben oder sich von ihm zu trennen). 'Abdur-Rahman (ein Unterüberlieferer) wunderte sich: „War ihr Ehemann ein Sklave oder ein freier Mann?“ Schu'ba (ein weiterer Unterüberlieferer) sagte: „Ich fragte 'Abdur-Rahman, ob ihr Ehemann ein Sklave oder ein freier Mann war. Er antwortete, dass er nicht wisse, ob er ein Sklave oder ein freier Mann war.“