حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَيْمَنُ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فَقُلْتُ كُنْتُ غُلاَمًا لِعُتْبَةَ بْنِ أَبِي لَهَبٍ، وَمَاتَ وَوَرِثَنِي بَنُوهُ، وَإِنَّهُمْ بَاعُونِي مِنَ ابْنِ أَبِي عَمْرٍو، فَأَعْتَقَنِي ابْنُ أَبِي عَمْرٍو، وَاشْتَرَطَ بَنُو عُتْبَةَ الْوَلاَءَ. فَقَالَتْ دَخَلَتْ بَرِيرَةُ وَهْىَ مُكَاتَبَةٌ فَقَالَتِ اشْتَرِينِي وَأَعْتِقِينِي. قَالَتْ نَعَمْ. قَالَتْ لاَ يَبِيعُونِي حَتَّى يَشْتَرِطُوا وَلاَئِي. فَقَالَتْ لاَ حَاجَةَ لِي بِذَلِكَ. فَسَمِعَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَوْ بَلَغَهُ، فَذَكَرَ لِعَائِشَةَ، فَذَكَرَتْ عَائِشَةُ مَا قَالَتْ لَهَا، فَقَالَ «اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا، وَدَعِيهِمْ يَشْتَرِطُونَ مَا شَاءُوا». فَاشْتَرَتْهَا عَائِشَةُ فَأَعْتَقَتْهَا وَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا الْوَلاَءَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ، وَإِنِ اشْتَرَطُوا مِائَةَ شَرْطٍ».
Überliefert von `Abdul Wahid bin Aiman: Ich ging zu `Aisha und sagte: „Ich war der Sklave von `Utba bin Abu Lahab. `Utba starb und seine Söhne wurden meine Herren, die mich an Ibn Abu `Amr verkauften, der mich freiließ. Die Söhne von `Utba legten fest, dass meine Wala' ihnen gehören sollte.“ `Aisha sagte: „Barirah kam zu mir, und ihr wurde von ihren Herren die Freilassungsurkunde gegeben, und sie bat mich, sie zu kaufen und freizulassen. Ich stimmte zu, aber Barirah sagte mir, dass ihre Herren sie nicht verkaufen würden, es sei denn, ihre Wala' gehöre ihnen.“ `Aisha sagte: „Ich habe das nicht nötig.“ Als der Prophet (ﷺ) das hörte, oder es ihm erzählt wurde, fragte er `Aisha danach. `Aisha erwähnte, was Barirah ihr gesagt hatte. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Kaufe und befreie sie und lass sie festlegen, was sie wollen.“ So kaufte `Aisha sie und ließ sie frei, und ihre Herren legten fest, dass ihre Wala' ihnen gehören sollte. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Die Wala' gehört dem Freilasser, selbst wenn sie hundert Bedingungen festlegen.“