حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الأَحْدَبُ، قَالَ سَمِعْتُ الْمَعْرُورَ بْنَ سُوَيْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ الْغِفَارِيَّ ـ رضى الله عنه ـ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلاَمِهِ حُلَّةٌ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنِّي سَابَبْتُ رَجُلاً فَشَكَانِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ». ثُمَّ قَالَ «إِنَّ إِخْوَانَكُمْ خَوَلُكُمْ جَعَلَهُمُ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ، فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ، وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ، وَلاَ تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ، فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَأَعِينُوهُمْ».
Überliefert von Al-Ma'rur bin Suwaid: Ich sah Abu Dhar Al-Ghifari einen Umhang tragen, und auch sein Sklave trug einen Umhang. Wir fragten ihn danach (d. h. wie beide ähnliche Umhänge trugen). Er antwortete: „Einmal beschimpfte ich einen Mann, und er beschwerte sich über mich beim Propheten (ﷺ). Der Prophet (ﷺ) fragte mich: ‚Hast du ihn beschimpft, indem du seine Mutter herabgesetzt hast?‘ Er fügte hinzu: ‚Eure Sklaven sind eure Brüder, über die Allah euch Autorität gegeben hat. Wenn jemand seine Brüder unter seiner Kontrolle hat, soll er sie mit dem ernähren, was er selbst isst, und sie mit dem kleiden, was er selbst trägt. Ihr sollt sie nicht mit dem überlasten, was sie nicht tragen können, und wenn ihr es tut, helft ihnen (bei ihrer schweren Arbeit).‘