حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ـ رضى الله عنه مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ، يَسْتَحِقُّ بِهَا مَالاً وَهْوَ فِيهَا فَاجِرٌ، لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَ ذَلِكَ {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً} فَقَرَأَ إِلَى {عَذَابٌ أَلِيمٌ}.ثُمَّ إِنَّ الأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ خَرَجَ إِلَيْنَا فَقَالَ مَا يُحَدِّثُكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ فَحَدَّثْنَاهُ قَالَ فَقَالَ صَدَقَ لَفِيَّ وَاللَّهِ أُنْزِلَتْ، كَانَتْ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ خُصُومَةٌ فِي بِئْرٍ فَاخْتَصَمْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «شَاهِدُكَ أَوْ يَمِينُهُ». قُلْتُ إِنَّهُ إِذًا يَحْلِفُ وَلاَ يُبَالِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ يَسْتَحِقُّ بِهَا مَالاً هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ، لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ». فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَ ذَلِكَ، ثُمَّ اقْتَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً} إِلَى {وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ}.
Überliefert von Abu Wail: Abdullah (bin Mas'ud) sagte: „Wer einen falschen Eid schwört, um das Eigentum eines anderen zu erlangen, wird Allah begegnen, während Allah zornig auf ihn ist.“ Allah offenbarte den folgenden Vers, um dies zu bestätigen: „Wahrlich! Diejenigen, die einen geringen Gewinn um den Preis von Allahs Bund und ihren Eiden kaufen ... eine schmerzhafte Strafe.“ (3:77) Al-Ash'ath bin Qais kam zu uns und fragte, was Abu Abdur-Rehman (d. h. Ibn Mas'ud) euch erzählte. Wir erzählten ihm die Geschichte. Darauf sagte er: „Er hat die Wahrheit gesagt. Dieser Vers wurde über mich offenbart. Ich hatte einen Streit mit einem anderen Mann wegen eines Brunnens, und wir brachten den Fall vor den Gesandten Allahs (ﷺ). Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte (zu mir): ‚Bringe zwei Zeugen (zur Unterstützung deiner Behauptung); andernfalls hat der Beklagte das Recht, einen Eid zu leisten (um deine Behauptung zu widerlegen).‘ Ich sagte: ‚Der Beklagte würde es nicht scheuen, einen falschen Eid zu schwören.‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte dann: ‚Wer einen falschen Eid schwört, um das Eigentum eines anderen zu erlangen, wird Allah begegnen, und Allah wird zornig auf ihn sein.‘ Allah offenbarte dann, was dies bestätigte.“ Al-Ash'ath rezitierte dann den folgenden Vers: „Wahrlich! Diejenigen, die einen geringen Gewinn um den Preis von Allahs Bund und ihren Eiden kaufen ... (bis) ... ihnen wird eine schmerzhafte Strafe zuteil sein!“ (3:77) (Siehe Hadith Nr. 546)