حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَنْ لِكَعْبِ بْنِ الأَشْرَفِ فَإِنَّهُ آذَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم». فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَنَا. فَأَتَاهُ فَقَالَ أَرَدْنَا أَنْ تُسْلِفَنَا وَسْقًا أَوْ وَسْقَيْنِ. فَقَالَ ارْهَنُونِي نِسَاءَكُمْ. قَالُوا كَيْفَ نَرْهَنُكَ نِسَاءَنَا، وَأَنْتَ أَجْمَلُ الْعَرَبِ قَالَ فَارْهَنُونِي أَبْنَاءَكُمْ. قَالُوا كَيْفَ نَرْهَنُ أَبْنَاءَنَا فَيُسَبُّ أَحَدُهُمْ، فَيُقَالُ رُهِنَ بِوَسْقٍ أَوْ وَسْقَيْنِ هَذَا عَارٌ عَلَيْنَا وَلَكِنَّا نَرْهَنُكَ اللأْمَةَ ـ قَالَ سُفْيَانُ يَعْنِي السِّلاَحَ ـ فَوَعَدَهُ أَنْ يَأْتِيَهُ فَقَتَلُوهُ، ثُمَّ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرُوهُ.
Überliefert von Jabir bin 'Abdullah: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wer würde Ka'b bin Al-Ashraf töten, da er Allah und Seinem Gesandten Schaden zugefügt hat?“ Muhammad bin Maslama (erhob sich und) sagte: „Ich werde ihn töten.“ So ging Muhammad bin Maslama zu Ka'b und sagte: „Ich möchte ein Darlehen von ein oder zwei Wasq Nahrungsgetreide.“ Ka'b sagte: „Verpfände mir deine Frauen.“ Muhammad bin Maslama sagte: „Wie können wir unsere Frauen verpfänden, wo du doch der schönste unter den Arabern bist?“ Er sagte: „Dann verpfände mir deine Söhne.“ Muhammad sagte: „Wie können wir unsere Söhne verpfänden, wo die Leute sie beschimpfen würden, weil sie für ein oder zwei Wasq Nahrungsgetreide verpfändet wurden? Das ist beschämend für uns. Aber wir werden dir unsere Waffen verpfänden.“ So versprach ihm Muhammad bin Maslama, dass er das nächste Mal zu ihm kommen würde. Sie (Muhammad bin Maslama und seine Gefährten) kamen wie versprochen zu ihm und ermordeten ihn. Dann gingen sie zum Propheten (ﷺ) und berichteten ihm davon.