حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَرْحُومٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَفَّتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ وَأَمْلَقُوا، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي نَحْرِ إِبِلِهِمْ فَأَذِنَ لَهُمْ، فَلَقِيَهُمْ عُمَرُ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ مَا بَقَاؤُكُمْ بَعْدَ إِبِلِكُمْ، فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَقَاؤُهُمْ بَعْدَ إِبِلِهِمْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «نَادِ فِي النَّاسِ فَيَأْتُونَ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ». فَبُسِطَ لِذَلِكَ نِطَعٌ، وَجَعَلُوهُ عَلَى النِّطَعِ. فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَعَا وَبَرَّكَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَاهُمْ بِأَوْعِيَتِهِمْ فَاحْتَثَى النَّاسُ حَتَّى فَرَغُوا، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ».
Überliefert von Salama: Einmal (auf einer Reise) schrumpften unsere Vorräte und die Leute verarmten. Sie gingen zum Propheten (ﷺ) und baten um seine Erlaubnis, ihre Kamele zu schlachten, und er stimmte zu. `Umar traf sie und sie erzählten ihm davon, und er sagte: "Wie würdet ihr überleben, nachdem ihr eure Kamele geschlachtet habt?" Dann ging er zum Propheten und sagte: "O Gesandter Allahs (ﷺ)! Wie würden sie überleben, nachdem sie ihre Kamele geschlachtet haben?" Der Gesandte Allahs (ﷺ) befahl `Umar: "Rufe die Leute auf, das zu bringen, was von ihrer Nahrung übrig geblieben ist." Ein Lederlaken wurde ausgebreitet und alle Nahrung wurde gesammelt und darauf gehäuft. Der Gesandte Allahs (ﷺ) stand auf und bat Allah, sie zu segnen, und wies dann alle Leute an, mit ihren Gefäßen zu kommen, und sie begannen davon zu nehmen, bis alle genug für sich hatten. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte dann: "Ich bezeuge, dass niemand das Recht hat, angebetet zu werden, außer Allah, und ich bin Sein Gesandter."