حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «كَانَ رَجُلٌ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ، يُقَالُ لَهُ جُرَيْجٌ، يُصَلِّي، فَجَاءَتْهُ أُمُّهُ فَدَعَتْهُ، فَأَبَى أَنْ يُجِيبَهَا، فَقَالَ أُجِيبُهَا أَوْ أُصَلِّي ثُمَّ أَتَتْهُ، فَقَالَتِ اللَّهُمَّ لاَ تُمِتْهُ حَتَّى تُرِيَهُ الْمُومِسَاتِ. وَكَانَ جُرَيْجٌ فِي صَوْمَعَتِهِ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ لأَفْتِنَنَّ جُرَيْجًا. فَتَعَرَّضَتْ لَهُ فَكَلَّمَتْهُ فَأَبَى، فَأَتَتْ رَاعِيًا، فَأَمْكَنَتْهُ مِنْ نَفْسِهَا فَوَلَدَتْ غُلاَمًا، فَقَالَتْ هُوَ مِنْ جُرَيْجٍ. فَأَتَوْهُ، وَكَسَرُوا صَوْمَعَتَهُ فَأَنْزَلُوهُ وَسَبُّوهُ، فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ أَتَى الْغُلاَمَ، فَقَالَ مَنْ أَبُوكَ يَا غُلاَمُ قَالَ الرَّاعِي. قَالُوا نَبْنِي صَوْمَعَتَكَ مِنْ ذَهَبٍ. قَالَ لاَ إِلاَّ مِنْ طِينٍ».
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Es gab einen israelitischen Mann namens Juraij. Während er betete, kam seine Mutter und rief ihn, aber er antwortete nicht auf ihren Ruf. Er sagte (zu sich selbst), ob er das Gebet fortsetzen oder seiner Mutter antworten solle. Sie kam zum zweiten Mal zu ihm und rief ihn und sagte: 'O Allah! Lass ihn nicht sterben, bis er die Gesichter von Prostituierten sieht.' Juraij lebte in einer Klause. Eine Frau sagte, dass sie Juraij verführen würde, also ging sie zu ihm und bot sich ihm (für eine böse Tat) an, aber er lehnte ab. Dann ging sie zu einem Hirten und erlaubte ihm, illegalen Geschlechtsverkehr mit ihr zu haben, und später gebar sie einen Jungen. Sie behauptete, das Baby sei von Juraij. Die Leute gingen zu Juraij und rissen seine Klause nieder, zogen ihn heraus und beschimpften ihn. Er verrichtete die Gebetswaschung (Wudu') und verrichtete das Gebet (Salah), dann ging er zu dem (männlichen) Baby und fragte es: 'O Junge! Wer ist dein Vater?' Das Baby antwortete, dass sein Vater der Hirte sei. Die Leute sagten, dass sie ihm eine Klause aus Gold bauen würden, aber Juraij bat sie, sie nur aus Lehm zu machen."