حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ، ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ، ثُمَّ قُلِ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ. فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ فَأَنْتَ عَلَى الْفِطْرَةِ، وَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَتَكَلَّمُ بِهِ». قَالَ فَرَدَّدْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا بَلَغْتُ «اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ». قُلْتُ وَرَسُولِكَ. قَالَ «لاَ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ».
Überliefert von Al-Bara' bin 'Azib: Der Prophet (ﷺ) sagte zu mir: „Immer wenn du zu Bett gehst, verrichte die Gebetswaschung (Wudu') wie für das Gebet (Salah), lege dich auf deine rechte Seite und sage: ‚Allahumma aslamtu wajhi ilaika, wa fauwadtu 'Amri ilaika, wa alja'tu Zahri ilaika raghbatan wa rahbatan ilaika. La Malja'a wa la manja minka illa ilaika. Allahumma amantu bikitabika-l-ladhi anzalta wa bina-biyika-l ladhi arsalta‘ (O Allah! Ich ergebe mich Dir und vertraue Dir alle meine Angelegenheiten an und verlasse mich auf Dich für Deine Segnungen, sowohl mit Hoffnung als auch mit Furcht vor Dir. Es gibt kein Entfliehen vor Dir, und es gibt keinen Ort des Schutzes und der Sicherheit außer bei Dir, O Allah! Ich glaube an Dein Buch (den Qur'an), das Du herabgesandt hast, und an Deinen Propheten (Muhammad), den Du gesandt hast). Wenn du dann in dieser Nacht stirbst, wirst du mit dem Glauben (Iman) sterben (d. h. mit der Religion des Islam). Lass die besagten Worte deine letzten Äußerungen sein (vor dem Schlaf).“ Ich wiederholte es vor dem Propheten (ﷺ), und als ich zu „Allahumma amantu bikitabika-l-ladhi anzalta (O Allah, ich glaube an Dein Buch, das Du herabgesandt hast)“ kam, sagte ich: „Wa-rasulika (und Dein Gesandter).“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Nein, (sondern sage): ‚Wanabiyika-l-ladhi arsalta (Dein Prophet, den Du gesandt hast)‘ stattdessen.“